-
Autour de l'Allemagne - Brandebourg
Das nächste Bundesland, das ich bei meiner Umrundung der Bundesrepublik Deutschland entlang der Landesgrenze erreiche, ist Brandenburg. Rund 250 Kilometer lang ist die Grenze zwischen dem Bundesland und Polen. Danach werde ich nahe der Ostsee Mecklenburg-Vorpommern erreichen. Ich wechsle zwar das Bundesland, bleibe aber trotzdem noch in der Lausitz, die den Süden Brandenburgs, den Osten des Freistaates Sachsen sowie Teile des polnischen Niederschlesien umfasst.…
-
Autour de l'Allemagne - Du Vogtland au Brandebourg
La transition de l'État libre de Bavière à l'État libre de Saxe se fait sans heurts. S'il n'y avait pas eu un panneau me rappelant l'ancienne frontière intérieure allemande, j'aurais passé ce site historique sans aucune précaution. Il n'y a plus rien à voir avec les vastes fortifications frontalières. Tout est devenu un. C'est tout ! Et donc je conduis directement du Franconien au Vogtland saxon. Non loin de la Bavière et de la...
-
Autour de l'Allemagne - Du Bade à la Bavière
Je commence ce voyage de plusieurs mois dans l'extrême sud-ouest de l'Allemagne. Mon objectif est de faire le tour de la République fédérale le long des frontières avec nos pays voisins - et de le faire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. En passant par le Bade-Wurtemberg, la Bavière, la Saxe, le Brandebourg, le Mecklembourg-Poméranie occidentale et le Schleswig-Holstein, je me rendrai d'abord dans le grand nord, puis je reviendrai dans le Bade-Wurtemberg en passant par la Basse-Saxe, la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, la Rhénanie-Palatinat et la Sarre. Je suis heureux...
-
Côte d'Azur et Provence - Partie III
St-Mandrier-sur-Mer est un beau village sur la presqu'île du même nom. Sur une petite route sinueuse, nous roulons sous un beau soleil - et aujourd'hui même sans tempête ni vent - jusqu'à la station de vacances populaire. Le port occupe près des trois quarts de la superficie de la ville et est étroitement lié à la base militaire de Toulon, située sur le continent opposé. Nous apprécions la balade autour de l'immense...
-
Côte d'Azur et Provence - Partie II
Aujourd'hui, une excursion à Menton est au programme. En passant par Monte-Carlo, nous longeons la côte en bus et en train jusqu'à la ville frontalière mentionnée entre la France et l'Italie. Même pour la Côte d'Azur, Menton bénéficie d'un climat exceptionnellement doux. Le Mont-Agel protège le lieu de villégiature des vents d'ouest et les derniers contreforts des Alpes des fortes brises du nord...
-
Côte d'Azur et Provence - Partie I
La saison du carnaval approche et nous voulons profiter de ces journées pour nous rendre dans le sud de la France. Bien que nous soyons de grands amis du traditionnel et historique "Fasnet alémanique souabe" et que nous manquions rarement les sauts du fou à Elzach, Überlingen ou Rottweil, cette année, nous sommes attirés par la chaleur et le flair du sud. L'atelier des stands de camping-car...
-
Le sud de la France au tournant de l'année
Les vacances de Noël sont terminées, le temps est froid, gris et pluvieux. Et nous avons le temps de faire la transition vers la nouvelle année avec un voyage. Au départ, nous avions prévu de visiter le Tessin et le Piémont, car les prévisions météorologiques promettaient un soleil pur dans ces régions, mais malheureusement avec des températures avoisinant le point de congélation. Le sud de la France est bien différent ! Sur la carte météo, le soleil riait, les températures...
-
Languedoc et Provence - Partie III
Heute Nacht wird es zum ersten Mal richtig kalt. Gerade noch 6 Grad zeigt das Thermometer an. Gut, dass wir es im Wohnmobil kuschelig warm haben. Es ist ein herrlicher Morgen. Die Vögel zwitschern und die Sonne scheint vom wolkenlosen Himmel. Ein solches Wetter haben wir uns für den Besuch des Grand Canyon de Verdon erhofft. Wir fahren auf der…
-
Languedoc et Provence - Partie II
Il y a un gros orage ce soir. Les petits arbres se plient tellement qu'il est presque miraculeux qu'ils ne se cassent pas. Lorsque le soleil se lève, la tempête se dissipe. Seule une légère brise souffle encore. Ciel bleu, une belle matinée ! Nous voulons voir Béziers aujourd'hui. Il n'est qu'à quelques kilomètres de la ville, comme d'habitude...
-
Languedoc et Provence - Partie I
La fin de l'automne est arrivée. Chez nous, les températures s'abaissent chaque jour un peu plus vers zéro. Il est temps de prendre le soleil en France. Ce voyage nous emmène donc dans le sud de la France. Dans un large arc sud-ouest, nous voulons d'abord nous rendre en Languedoc, puis en Provence. Les prévisions météorologiques sont excellentes : Pour la saison...
-
De l'Alsace au Périgord - Partie II
Non loin de Rocamadour, au cœur du Quercy, se trouve la ville médiévale de Martel. Une petite ville dominée par 7 tours. Martel est surtout connue pour ses truffes et ses noix, qui sont proposées dans les nombreux restaurants. Je me sens immédiatement très à l'aise dans la petite ville sinueuse. La petite ville perd malheureusement de l'importance et des habitants en raison de l'exode rural et du déplacement des truffes vers le sud du département.
-
De l'Alsace au Périgord - Partie I
Le début de ce voyage commence à deux pas de chez nous, à Ribeauvillé en Alsace voisine. Nous commençons par un voyage le week-end, car malheureusement ma femme doit rentrer en voiture et aller travailler ensuite. J'ai le privilège inestimable de poursuivre le voyage. A mon seul regret. Il est prévu que dans deux semaines, nous nous retrouvions à l'aéroport de Bordeaux...
-
La France d'Est en Ouest - Partie III
Aujourd'hui, nous continuons à faire un grand saut vers l'ouest. Nous nous balançons sur des routes étroites et à travers des paysages intéressants jusqu'à Paimpol. On constate ici pour la première fois que la Bretagne est l'une des principales destinations de vacances des Français. La petite ville nous accueille avec un embouteillage déjà bien avant le centre de la ville. L'air de camping car est complètement surpeuplé, les véhicules font du porte à porte. Terrible ! Nous ...
-
La France d'Est en Ouest - Partie II
Notre prochaine destination est Sens. Après une belle matinée de discussion avec le responsable des emplacements à Aix-en-Orthe, qui parle très bien l'allemand, et les procédures habituelles d'approvisionnement et d'élimination des déchets du camping-car, nous sommes partis. En passant par le "grenier de la France", nous empruntons des routes secondaires pour nous rendre dans la capitale de l'Yonne. Comme dans beaucoup de villes françaises, les églises et les cathédrales dominent le paysage urbain. Aussi...
-
La France d'Est en Ouest - Partie I
Voyage de la communauté la plus à l'est à la communauté la plus à l'ouest en France Après notre voyage de la communauté la plus au nord à la communauté la plus au sud en France (Lire plus ...), nous entreprendrons ensuite un voyage de la communauté la plus à l'ouest dans notre pays voisin à la communauté la plus à l'est en France. Le point de départ est Lauterbourg en Alsace. La destination est Lampaul-Plouarzel, à l'extrême ouest de la Bretagne. Lauterbourg est la ville la plus à l'est...
